retour vers la page des nouvelles des Sordes de 2003

Le 12 Septembre 2003, la belle Sylvie Brouillet, qui épousa le 23 Août 1987, prenant son nom, le Sieur Rudi Sordes, devenant ainsi Sylvie Sordes, eut la visite de ses amis présents et de nombreux messages de félicitations lui parvinrent du monde entier pour ceux qui ne pouvaient venir, à l'occasion de son 40ième anniversaire. 

Son mari, Rudi Sordes, avait à son insu (à l'insu de sa femme, bien entendu, car il n'avait pas encore totalement perdu la tête, bien qu'elle la lui fasse perdre également), envoyé une missive à  la diaspora de leurs amis. Ce document consigne l'appelle à souvenir et l'invitation et ... bien plus intéressant ... les réponses !

Rudi Sordes

Quelques années séparent ces deux photos. La première est prise dans les années soixante et la deuxième l'année dernière. Sylvie va avoir 40 ans le 12 Septembre à la fin de la semaine. Je voulais vous en informer car vous l'avez connue et sans doute appréciée même si vous ne l'avez pas vue depuis longtemps.  

Si cet évènement ne vous laisse pas indifférent, ce que j'espère, vous pouvez faire plusieurs choses :

Mais soyez discret car ...

bien qu'elle dorme, on voit bien à son sourire espiègle qu'elle fait semblant et elle entend tout ... Donc discrétion absolue jusqu'à Vendredi. Elle croit en effet que nous allons tranquillement lui faire souffler quelques bougies samedi en famille. Elle ne sait pas encore que beaucoup de ses amis seront là ... physiquement ou par le coeur.
Détails pratiques :

Toutes mes pensées les plus chaleureuses vous atteignent en cette belle
journée.

Rudi Sordes

Voici donc les réponses :

Merci Rudi de m'avoir tenue au courant. 
C'est super que tu lui organises une fête !
Je t'embrasse.
Maman (NDLR : Annette Blatéron, la mère de Rudi)


Salut rudi

j'ai bien reçu to e-mail.

Quel dommage que l'épiscopat ait prévu un conseil de paroisse le même jour !

Je vais voir ce que je peux faire de ce côté. Réponse + tard mais sans photo scanée

Frédéric Urbani

Rudi

I really like this email you have sent. Just received it now; Thanks for it.

Will do something positive

Stuart Hartley

Pour cette mère courage je souhaite un très bon anniversaire. Que ce jour
reste dans son coeur comme une exception : Tout à demander et rien à faire
(la règle étant : Tout a faire ... ).
Que cela lui donne un avant-goût de son futur, un souvenir de l'amour de ses
proches et lointains ainsi que du courage et de la force pour la suite.

Qu'elle soit un soleil pour son foyer, un soleil ou il fait beau s'abriter
en cas de tempête, en cas de froid. Que les rayons de son amour puisse
traverser le coeur et donner la paix à tous ceux qui vivent sous son ombre.

Thierry Ducly

Je suis TERRIBLEMENT désolé, mais je ne pense qu'on puisse être là vendredi...
On te prépare une photo avec un mot.
Bonne chance pour tout!

Gilles et Larissa François, Allemagne

Bonjour Sylvie et Joyeux Anniversaire! (Ou plutôt: Bonne Fête! Comme on dit par ici au Québec... :-)

Pour Mélanie et moi, qui sommes mariés depuis seulement 3 mois, c'est attendrissant d'apprécier la prévenance d'un homme pour son épouse, comme l'exemple que nous donne Rudy en préparant cette petite fête en ton honneur.

Si tu comparent tes plus beaux cadeaux reçus ces dernières années, je suis sûr que ton mari, tes enfants et l'Évangile sont ceux que tu tiens le plus prêt de ton coeur.

Félicitations Sylvie pour le chemin parcouru, les bonnes décisions que tu as prises et toutes tes belles réalisations dont tu peux être fières. Mais le plus beau encore reste à venir, alors garde toujours le cap!

Gros becs des cousins d'Amérique,

Mélanie et Pierre Anthian

Merci pour ton message et ton invitation à l'anniversaire de Sylvie.
Je serai malheureusement à la chapelle pour les réunions de Conseil de Paroisse et d'Episcopat.
 
Nous aurons une pensée pour Sylvie, et pour le lourd fardeau de prendre dix ans d'un coup (eh oui, elle n'est plus trentenaire mais quarantenaire). Heureusement, il lui en reste probablement autant, sinon plus à vivre.....
 
Longue vie et bonheur.....

 
@ntoine Turtos

I'm going to try and send you an awsome song for Sylvie's birthday party.

Mark Siddoway

Nous ne serons pas à Toulouse pour la fête, mais nous penserons très fort à vous
Amusez-vous bien, et profitez-en bien 40 ans, c'est très jeune, juste 2 x 20 !!!
Alors, la forme doit être avec vous
Nous savons que Sylvie est très occupée, mais qu'elle reste toujours jeune avec sa petite famille
Nous l'apprécions beaucoup et la remercions pour son dévouement au service des siens et du Seigneur
Big Bisous

Agnès CARA 

Hello Sylvie,

Ce sera un petit mot sans photo…. Parce que je n’ai pas de scanner !

Néanmoins, je ne veux absolument pas rater l’occasion de te dire que malgré la distance, je pense à toi et te souhaite un excellent anniversaire !

Tu es quelqu’un que j’aime énormément et je pense souvent aux bons moments que nous avons passés ensemble notre jeunesse ( qui commence à sembler lointaine…. ) et plus récemment, lors de notre voyage-éclair à Toulouse avec Valérie, Muriel et Eve. Je garde un excellent souvenir de votre accueil, de votre famille, des joies que nous avons partagées. Je reste admirative face à la maison que tu avais décorée, à la bonne éducation de vos enfants, à ton épanouissement personnel.

Je te souhaite 40 nouvelles années aussi heureuses et constructives que celles-ci ont semblé l’être !

Je t’embrasse

Laurence ( Roy )

"car vous l'avez connue et sans doute appréciée même si vous ne l'avez pas vue depuis longtemps. "
P... tu m'as fait peur!
Après ça on s'attend à une cata... mais non, juste 40 ans; ouf!
Bref, c'est à quelle heure ton raout, on dansera ? Y aura des filles? Non, je rigole ;-)
Remarque, si on est autant que tu dis t'as intérêt à squatter l'école.
A priori, je serai ravi de me joindre à vous, accompagné de Michelle et Marion.
"Amenez ce qui vous plaira à manger car c'est moi qui m'occupe de tout ça ... " Faudrait savoir, c'est toi qui t'en occupe ou on vient avec la popote ? ;-)

Laurent BETS

Joyeux Anniversaire! Wow, que le temps passe vite!

--
Kim Pomares,Canada
Cyel Design inc.
"Beauty for the Beholder"

A quelle heure dois (ou puis) -je venir ?
et pense tu à un truc particulier au niveau alimentaire ?
 
++
Sébastien Demortier
 

HEUREUX ANNIVERSAIRE SYLVIE !

Avec mes meilleurs souvenirs et mes pensées les plus amicales,

Frédéric Sorhaïtz

________

Quant à l'anniversaire, je dis à Sylvie : je viens de passer (en juin) les 60.  J'ai fait une belle fête, et ça a été très sympa. Je me joins de coeur à votre fête, en te souhaitant de continuer pendant au moins 40 ans encore !

bises, Ellie Sigler 

_________

 

Cher Rudi, chère Sylvie,

Comme chaque fois que je vois Sylvie, je suis impressionné et émerveillé
par sa fraîcheur et sa jeunesse.

Je lui souhaite un excellent anniversaire et une soirée pleine
d'émotions et de joies grâce à la surprise que tu vas lui faire et je
penserai à vous ce soir-là.

Vous avez encore beaucoup de décennies à fêter vu votre jeunesse de
corps et d'esprit à tous les deux.

J'en profite aussi pour te dire que le changement de directeur à l'école
s'est fait dans la sérénité et dans les règles. Une nouvelle aventure
commence pour Hervé Biausser.



Avec mes amitiés, 

Daniel Grimm
_________

OUI

C´EST BIEN MOI. JE VOUS SOUHAITE UN JOYEUX ANNIVERSAIRE ET QUE VOUS PUISSIEZ
BIEN VOUS AMUSER.

JE PEUX PAS VOUS DIRE COMBIEN DE BIEN VOUS ET VOTRE FAMILLE A FAIT AUX
MISSIONNAIRES. TOUT CE QUE JE PEUX DIRE C´EST : MERCI ET QUE LE SEIGNEUR
VOUS CONTINUE A BÉNIR DE LA MEMME FAÇON QU´IL A FAIT JUSQU´A PRESENT.

LE PLUS BEAU CADEAUX VOUS L´AVEZ DEJÁ: VOTRE FAMILLE ET LA SEULE CHOSE QUE
VOUS MANQUE EST UNE PHOTO: EX-ELDER PING CONNU AUSSI PAR FRÉRE SORDES COMME
"CHAUFFE-VITE".


JOYEUX ANNIVERSAIRE



BRUNO PING, Portugal

Salut,

 

C’est très gentil de penser a nous et de nous inviter, mais nous ne serons malheureusement pas des vôtres pour souhaiter les 40 ans de Sylvie. En revanche, tu peux lui transmettre nos pensées et on vous souhaite a tous les 2 au bas mot 40 autres années de bonheur équivalent, renouvelables par tacite reconduction.

A bientôt, 

Guillaume et Victoria Calmon

 

Salut Rudi,

 

J'ai bien reçu ton message coloré! Je n'avais pas oublié le sylvieversaire mais je n'avais pas fait attention que c'était rue des 40 ans. Je ferai mon possible pour être là même si ce n'est pas pour longtemps (thèse oblige!!!!), c'est normal je suis la mère à toutes les soeurs de Toulouse Concorde. Demain c'est l'anniversaire de ma soeur Eve, 45 ans ! et jeune mariée !

 

Bises et @ + Nelly Lemblé

Michelle Sordes

Les Grüni passeront dans la soirée pour fêter cet événement ! Et félicitations pour ton initiative !
Bise de
Catherine et Jochen Grünbeck
 

Mon cher Rudi,

comme tu dois l'aimer notre chère Sylvie pour te démener de la sorde... ( un brun d'humour n' a jamais fait de mal ). Vous deux êtes indissociables avec toute vote belle famille.40 ans Sylvie c'est un Cap
c'est la qu'apparaissent les petits plis aux yeux tout mignon quand tu souris ( pardon ? Ah ça s'appelle des rides)... Comme c'est beau  sur ton visage. 
Bon anniversaire Sylvie
 
Patrick Caplan
Sœur Sordes-
 

Ça fait onze ans depuis ma séjour à Toulouse en tant que missionnaire.  Le français a quitté ma tête, mais les bons souvenirs de vous et votre famille restent avec moi.  Je me rapelle des bons repas et les conversations très intéressantes chez vous.  Les jumelles n’était que les très petites filles – et elles parlaient français beaucoup mieux que moi!  Vous étiez toujours sympathique à moi et mes compagnons.  Merci et félicitations.

 

Amilcalement,

 

 

Jason Omerza, USA

 

Michelle et moi sommes très touchés de ce petit message.

Je serai là vendredi pour représenter notre couple

Je t’aime et t’embrasse,

Papa (Jacques Sordes), Guadeloupe

UN  TRES  JOYEUX  ANNIVERSAIRE                 
                      POUR   SYLVIE                            

             
40 ans ............super !


      de la part de Jean et Marie Blanche Caussé
              et de leur famille, avec notre    
                   meilleur souvenir  

Salut Rudi,
 
Malheuresement, je ne pourrais pas venir chez Sordes ce vendredi - le trajet meme d'ici prendra 2 jours!  On est toujours a Sydney; notre demenagement a Tokyo est fixe' pour mars 2004.  Desole pour la condition de mon francais - sans practique regulier, cela se decompose tout doucement... Tu peux corriger mes maintes fautes d'autographe et de grammaire si le sens est confondu.
 
Esperant que vendredi soir soit une occasion inoubliable (pour toutes les bonnes raisons)
 
Andrew
Voila notre message -
 
Joyeuse anniversaire, Sylvie, 
 
De l'Australie lointaine, la famille Curtis te souhaite tous les meilleurs voeux pour tes 40 ans.  J'ai pu rencontrer ta famille formidable pour la premiere foi en 1994, en tant que missionnaire, puis en 1995 apres un autre mutation. Un an plus tard, toi et Rudi m'ont accueilli du retour a Toulouse en voyage avec mon frere. 
 
Voila ce que je garde comme souvenir de Sylvie Sordes et sa famille :
- melange captivant, presque intoxiquant de la pensee, la politique, la foi, et la practique de l'evangile.
- patience de supporter M. SORDES Rudi et ses projets (j'ajoute que je ne suis pas trop different et j'admire la patience de mon epouse ainsi que toi et toutes les femmes qui 'subissent' de tels hommes...). 
 
De ma part, voila ma petite famille chez le parents de mon epouse Marii a Tokyo en janvier 2003.  Marii porte son kimono de soie, et je suis en costume (impossible de perdre cette habitude. Nos enfants John Yuji (3) et Miriam Hana (1) y figurent aussi.  J'ai promis a Marii de l'amemer en France en vacance quand nous vivons a Tokyo - le trajet d'avion et plus court comme ca.     

 
Amities, et felicitations, Andrew et Marii Curtis, Australie
 

________

Chère 

Sylvie,

 
C'est avec beaucoup de joie que nous nous associons à tous ceux qui t'aiment et te souhaitons un très heureux anniversaire.
40 ans déjà !
Nous ne t'avons pas connu faire tes premiers pas mais d'une manière symbolique nous t'avons vu faire tes premiers pas dans l'Eglise, peu de temps après notre propre baptême. Que de souvenirs en commun.
C'est de cette époque que nous nous souvenons le plus car ensuite tu t'es mariée et tu as quitté la région parisienne.
Nos contacts ont été moins fréquents ce qui ne nous a pas empêché de partager tes joies et tes accomplissement. Nous sommes très heureux d'être toujours en contact avec toi et ta famille et vous voir de temps en temps.
En résumé, "la photo" que nous gardons de Sylvie est celle d'une jeune adolescente débordant de vitalité, de bonne humeur, venant parfois chercher réconfort et conseil auprès de nous, ses dirigeants mais aussi ses amis.
Ces appels de Présidente de Jeunes Filles et d'Evêque à Paris-Lilas (et Paris Nation avant) nous ont énormément façonnés, formés, fait grandir et tu y es, Sylvie, en toile de fond.
Nous prions le Seigneur de te bénir.
 
Avec tout notre amour,
 
Françoise et Dominique Calmels
 

Salut Rudi, ce n'est pas explicite dans ton mail, mais grace à mon esprit
logique et à ma formation en mathématiques (mardi 9 + 3 jours = vendredi
12)  j'ai réussi à comprendre que l'anniversaire de ta douce, c''était
Vendredi 12 Septembre, mais je ne sais pas l'heure, et pour que ce soit
une vraie surprise, il faudrait que tout le monde arrive à la même heure
!!!
Je viendrais donc à son anniversaire, sans doute avec Maïlys, pour le repas, je
prendrais un peu de temps pour faire une tarte si j'arrive à brancher mon
four et à retrouver le plat à tarte dans les cartons (je viens de
déménager) sinon je prendrai à boire, est-ce que tu es d'accord pour
l'alcool .

A+, et bonne préparation

Laurent Bras

Pour la soirée de vendredi, quelle est l'heure de début?
Valentin a un entraînement de roller de 19h à 20h, aussi, nous
passerions bien après avec les enfants faire un bisou à l'ancêtre (hi,
hi, j'ai le même âge)
Dans l'attente de ta réponse,
Grosses bises et à bientôt



Jacqueline Guitard

MERCI POUR L'INVITATION...
 
NOUS SOMMES DE TOUT COEUR AVEC SYLVIE.
 
40 BISOUS...
 
FRED & PASCALE CUNCHE , Québec
JOYEUX ANNIVERSAIRE !
 
 
Bien que la distance nous sépare, nous appréçions  beaucoup votre famille , nous n'avons pas eu beaucoup de temps à partager ensemble , mais parfois un sourire ,un regard font que l'on voit dans les yeux de ceux que nous rencontrons beaucoup de chaleur ou un pétillement de la vie , c'est le cas de Sylvie !!
Alors bon anniversaire et n'oublie pas que 40 balais est le plus bel âge que l'on peut souhaiter c'est là que pleinement l'homme est homme et la femme, femme !
j'ai maintenant 52 ans et j'en témoigne !
gros bisous a Sylvie et à toute la famille,

Gérard Blanchon

 

Chère Sylvie,

Présidente du syndicat autonome des salariés contents de Premier acte, tous mes voeux de bonheur pour tes quarante ans en espérant pouvoir un jour te fêter le double.

Edgard Maucourant

Nicolas se joint à moi pour te souhaiter un joyeux anniversaire. Ce soir
c'est ta soirée, profites-en et demandes tout ce dont tu as envie.
Amicalement.


Karine Llamas

Chere Sylvie,
on est sur qu'avec ta famille formidable tu auras un tres tres tres joyeux 
anniversaire.
De notre part, nous te souhaitons le bonheur et la bonne santee pour au moins 
encore 40 ans! Bisous,

Bozica, Marta et Zeljko Somodi :), Croatie

______.

Wir wünschen der ganzen Sordes-Sippe eine herrlichen Geburtstagsfeier !

Helga und Tycho Siebke, Allemagne

______


unfortunately we have to be in Nice this weekend for the stake conference. 
We will prepare a little something for your book.  Tell her that we love her
and condolances for the birthday!! Allan and Nancy

Allan and Nancy Pratt

_____

Chère Sylvie

Notre petit doigt nous a dit que c'était demain ton anniversaire!
Toutes nos félicitations pour tout ce que tu as accompli jusqu'à ce jour : progression professionnelle, spirituelle, familiale, etc...
Nous te souhaitons beaucoup de joie pour cette journée d'anniversaire, entourée de ta belle famille et de tes amis.

BON ANNIVERSAIRE

²ù

de Robert et Colette Sorhaïtz

________

 

Sylvie

Joyeux Anniversaire

de la part

 

     a&²  

de Maman & Papa dit « Zouzou »

Joyeux Anniversaire à Sylvie pour ses quarante printemps.

Voici une photo pour aller avec la chanson d’Alain Souchon, j’ai dix ans.

En regardant cette photo, cela nous rappellent une petite fille que rien n’arrête et avec de fortes convictions.

Nous sommes heureux de voir ce que tu as fait de ta vie jusqu’à ce jour.

Nous serons par la pensée près de toi, pour que tu saches que tu es toujours notre fille et que nous t’aimons.

Je t’adresse cette photo pour cette occasion, qui est une photo qui a été sur mon bureau pendant douze ans, avec une photo de ton frère. Chaque jour, je passais quelques secondes à vous regarder, puis je me lançais dans mon travail.

Zouzou qui t’aime

JE SOUHAITE UN SUPERBE ANNIVERSAIRE à Sylvie !  

 

Je ne pourrai hélas pas être des vôtres ce soir là...

Merci de tout coeur de ton invitation.

Jean-Michel Wislez

George Flachon

________

La mèche au vent face à la mer, voilà la Sylvie que j'aime :
souriante, toujours de bonne humeur, le coeur sur la main, rebelle
( comme sa mèche ) mais sur un coussin de velours, decidée, croyante, généreuse, coquine, motivée, tenace, battante, passionnée et surtout si pleine de vie....
Quand on la rencontre on ne peut que l'aimer pour toutes ces qualités.
Déjà 13 ans d'une formidable amitié et 40 ans pour une super nana qui n'a pas fini de nous étonner.

Joyeux anniversaire à une amie que j'adore.


Florence la Mignouce Cocotte

________

Bonjour, Sylvie

 

D' Arcachon où je suis en stage pour le week-end, je t'envoie plein d'oxygène océanique pour t'aider à souffler tes 40

bougies.

Toutes mes pensées vont vers toi en cette soirée où je te sais bien entourée.

J' espère que nous auront rapidement l' occasion de nous revoir.

Passe une excellente soirée et une merveilleuse "quarantaine" .

                                                              Je t'embrasse très fort,

                                                                                    A bientôt,

                                                                                                  Marie Teissonière

à la belle et courageuse Sylvie de la part de ses amis niçois. Ele sera très entourée aujourd'hui, c'est bien le moins qui puisse lui arriver, elle qui inlassablement, à longueur des année qui passent, ne cessent d'être à l'écoute des autres, de son tendre mari et de ses adorables chérubins. Gràce à Florence, nous l'avons connue et nos quelques rencontres en Allemagne, en Auvergne et à Nice sont des souvenirs forts. Sa joie de vivre qui sait surmonter les obstacles permet à ceux qui ont la chance de l'approcher de se réchauffer à son grand soleil. 

Longue vie à Sylvie et que sa récompense soit de voir les enfants de ses enfants jusqu'à la cinquième génération. 

Nous t'embrassons avec toute notre affection avec l'espoir de vous revoir un jour tous réunis.

Marcelle et Michel  Béringer  

Merci pour moi de prendre Sylvie dans tes bras et de l'embrasser
trés affectueusement de la part de son tonton . Je lui souhaite
tout ce qu'elle espére recevoir de bon , de juste dans ces
instants si particuliers . Et oui , quarante anS .
Grande , belle journée , Grosses bises à TOUS , avec Vous
en pensées .

 Richard Moulis

 
Sophie Galard

"Sylvie,
 
Nous avons beaucoup apprécié tes attentions et tes encouragements alors que nous n'étions que de jeunes mariés. Nous venons tous les deux d'une famille nombreuse et nous savons les efforts que tu fournis tous les jours et nous les saluons bien bas. Malgré le temps qui passe tu gardes un coeur d'enfant et les rayons qui émanent de ton visage lorsque tu souris nous le rappellent à chaque fois. Que cette nouvelle année voit l'accomplissement de tes rêves les plus chers."
 
Michaël & Yolande Jean-Voldemar

Merci pour l'invitation. Nous souhaitons que nous pourrions être en
assistance pour cet événement de borne. (Reconnaître qu'un événement
similaire a arrivé pour Carol plus tôt cette même année.)
Voulait vous accepter nos excuses les plus sincères que nous ne sommes pas
capable d'assister. Notre avion de famille est au fabricant pour l'action
d'entretien importante cette semaine (que soit evident que voyager en avion
de ligne ne serait guère acceptable).

Malheureusement nous ne sommes pas les propriétaires d'un appareil-photo
numérique, tellement incroyable que soit. Attachons ici deux petites photos
recents, un desquelle represent les sentiments chaleureux que sentons pour
avoir le plasir de votre amitié (l'autre est simplemente  plus recent photo
montrant nous deux ensemble).

Nous souhaitons à Sylvie un anniversaire splendide, plien de câlin et de
bonne humeur dont elle bien merit pour sa générosité et persévérance.


Chalheureusement,


Carol et Jim Morgan, USA

Cher Rudi et chere Sylvie!

Felicitations pour ton anniversaire Sylvie! Waida et moi sommes juste de
retour d'une semaine a Crete et nous avons recu votre message que
maintenant. La Crete etait mon cadeau a Waida pour son 40eme annee (le 29
aout). Vous voyez, les quarantes sont nombreuses! Nous esperons que
aujourd'hui va etre un jour inoubliable. Nous sommes heureux pour vous. Que
Dieu vous benisse et a tres bientot, car j'ai une question important pour
Rudi. Bisous,

Waida et Jean Cariot, Angleterre

Chère Sylvie, nous sommes heureux de t'envoyer tous nos meilleurs voeux de bonheur, santé et accomplissement pour ton anniversaire. Nous espérons que tu te réjouiras ce soir avec ta famille et tes amis. Nous aurions aimé être présents et profiter de cette occasion pour mieux te connaître et nous réjouir avec toi. Nous penserons particulièrement à toi ce soir. Joyeux Anniversaire et à bientôt.

Sincèrement,

Reine, Fred, Joseph, Jarod, Ethanaël Simonet.

Coucou Rudi.
Je ne réponds pas à mes mails et c’est très mal.
J’espère que cette petite sauterie s’est bien passée.
L’éloignement a bien entendu fait que je ne pouvais pas être présent mais j’étais de tout
cœur avec vous.
J’en profite pour faire une grosse bise à Sylvie ainsi qu’à toute ta petite famille.

à très bientôt j’espère

 

Phil


                         \ | /
                         (@ @)
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~oooO-(_)-Oooo~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

____________________________________________________________
|  Philippe BENABES          

 

Rudi,

Désolé je n'ai plus internet à la maison* en ce moment alors je n'ai pas pu répondre à temps. J'espère que l'anniversaire de Sylvie s'est bien passée je suis sûre qu'elle a aimé la surprise!

Pourras-tu lui souhaiter un  joyeux anniversaire en retard de ma part et lui faire de gros bisous!(merci d'avance)

Bisous à toute la famille aussi.

Fifi.
____

Désolé de ne pas avoir pu être à Toulouse ce vendredi soir, je tiens cependant à souhaiter un joyeux anniversaire à Sylvie. Savoir ce qu'elle endure depuis tant d'années avec autant d'enfants et un mari en plus, je suis sur qu'elle aura la paradis!!

au plaisir de vous voir tous,

Claude Boisseau

_______

Bonjour Rudi et Sylvie,
Merci pour ton invitation pour la fete d'anniversaire de sylvie, c'est
dommage que je suis tellement loin,  j'aimerais bien feter avec tout le
monde et surtout la famille sordes.
J'espere que le fete s'est bien passe et que sylvie sache combien elle est
aime!!
Je lui souhaite un tres bon anniversaire..passe un bisous de ma part et
j'espere que j'aurai l'occasion de vous voir tous tres bientot!
Je garde toujours l'image et le souvenir de tes enfants dans mon coeur, ils
sont tellement adorables!
Encore merci pour ton email et pour l'invitation...
a tres bientot, j'espere!!

Deborah Tait, USA

_______

Et moi je suis du 13 septembre! J'ai donc moi aussi pris un an de
plus, même si je n'en suis pas encore aux "-antes" comme ils disent en
Italie (après les années "venti" e "trenta", il y a toute la série des
"quaranta", "cinquanta"... et ils les appellent les années "anta" --
un peu comme les anglophones ont les "teenagers"!).

Même si j'arrive un peu tard, je me permets de faire nos meilleurs
voeux à Sylvie pour son anniversaire. J'espère que la surprise a été
totale, et que la fête a été totale. Je ne doute pas qu'elle ait été
gaie et pleine de vie.

Bonne continuation à tous,
        Philippe Macaire, Italie

_______

Sylvie,

Nous n'avons pu nous joindre tous ensemble à ta fête surprise dans son
intégralité, néanmoins nous étions tous en pensée avec toi.

Nous te souhaitons un excellent changement de décennie, en espérant
qu'ils soient nombreux avec ta si jolie famille.

A bientôt

Olivier et Sophie Lambeaux et leurs enfants

_______

 

Liebe Sylvie,

erinnerst Du Dich noch wann wir uns kennengelernt haben?

Ich habe Euch in Aachen besucht. Rudi ging zur TH , die Zwillinge hatten noch keinen Platz im Kindergarten und Julie krabbelte durch die Wohnung.

Das ist lange her – wir hoffen, daß wir es schaffen Euch mal in Toulouse zu besuchen.

Da dies aber noch länger dauern wird schicken wir Dir schon jetzt unsere besten Glückwünsche und umarmen Dich aus der Ferne und schreiben Dir mein Lieblingsgeburtstagslied:

1.Strophe

Heute kann es regnen stürmen oder schnein.

Denn Du strahlst ja selber wie der Sonnenschein.

Heut´ ist Dein Geburtstag, darum feiern wir.

Alle Deine Freunde freuen sich mit Dir.

Refrain:

Wie schön daß Du geboren bist,

wir hätten Dich sonst sehr vermißt.

Wie schön daß wir beisammen sind,

wir gratulieren Dir Geburtstagskind.

2. Strophe

Unsre guten Wünsche haben ihren Grund.

Bitte bleib noch lange glücklich und gesund.

Dich so froh zu sehen, ist was uns gefällt.

Tränen gibt es schon genug auf dieser Welt.

3. Strophe

Montag, Dienstag, Mittwoch, das ist ganz egal.

Dein Geburtstag kommt im Jahr doch nur einmal.

Darum laß uns feiern, daß die Schwarte kracht!

Heute wird getanzt, gesungen und gelacht.

Mit vielen lieben Grüßen an Dich und Deine Familie

Rita, Thomas und Katharina Böhm

 ______

Je viens juste d'avoir ton message.
>  
> Même si c'est trop tard je préfère te l'envoyer.
>  
> Bisous

Elodie Brouillet

_________ 

Désolé, j’ai mal percuté sur la date (mardi mise en prod jusqu’à 23H30), je pensait avoir le temps de répondre ce WE. D’ailleurs, c’est la premiere chose que j’ai voulue faire au réveil.

Bon anniversaire avec du retard.

Robert Bouhnik

_______

Cher Rudi
 
J ai été très touché de ton mail que je viens de decouvrir en ouvrant apres un nouveau temps à la clinique pour une nouvelle opération... Je viens de rentrer à la maison avec un gros pansement autour de ventre et 40 agraffes dasn le bide..... Embrasse bien ta femme pour ses 40ans moi c etait 41 le 11 septembre  mais  seul et en clinique sur le lit avec la morphine dasn le bras .. Enfin ne pense pas que je me plains  il fallait absolument le faire..
Merci pour ton petit mot cela ma toucher et embrasse ta famille et les freres que je connais je pense souvent à vous...
Bien fraternellment
Jean christophe Thiery

_______

rudi,
thank you so much for letting us stay at your house.  we had such a nice time.  it was so good to see you and the rest of the family as well.  becca loved you guys too.  she said that your family is "so american."  don't take it as an insult.  i think it is a compliment:)

Please say happy birthday to sylvie for me.  i am glad to know her well and to have been able to talk with her often on the mission.  on the mission, elder burgess said that all of the missionaries know rudi well but the we were the only ones that had the privelege to know sylvie too.  we always enjoyed our conversations with her.  She is so smart, an amazing mother, and of course is very chic.  tell her that i wish her well and that i am thinking of her on this special day.

take care.  i will talk to you soon.

Sincerely,


Matthew Oshida, USA

PS we almost missed the plane in toulouse.  the lady yelled at me and told me that i had to have been there at least one hour before.  she threw my suitcase down and it fell down the runway without being tagged.  in other words, she almost lost my bag.  it didn't get to the US until a few days after i had arrived.  i can't stand flying in france.  they are always mean.  anyway, everything did work out though we almost had a heart attack thinking that we were permanently stuck in europe.

_____

    aéaz"

Stéphane Janda est un super graphiste. Pour le faire travailler : http://www.bienvustudio.com

Ne pas rater la vidéo de Stéphane : vidéo : 1 megaoctet

Ne surtout pas rater la vidéo de Julien Moulis pour Sylvie : vidéo : 4 megaoctets